A widely circulated article about the COVID-19 pandemic, written by author Tomas Pueyo in March, described efforts to cope with the crisis as “the hammer